Does ammonia react with ethanol?

No, they don't react. If you put them in an acidic solution, you'd just end up with a solution of ethanol and ammonium cations (NH3 protonated by the acid).